1
00:00:38,080 --> 00:00:39,439
Domnule Gallagher,

2
00:00:39,440 --> 00:00:40,839
o placere.

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,720
Sunt bine.

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,320
Fratele meu, Pere.

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,999
Nu.

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,319
Am venit, nu, nu

7
00:01:03,320 --> 00:01:04,840
am venit sa invat.

8
00:01:05,280 --> 00:01:06,199
Da desigur

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,279
de aceea merg mai departe.

10
00:01:07,280 --> 00:01:09,759
Am venit să învăț, dacă nu aș fi tot la Barcelona

11
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
cu jucătorii uriași pe care îi are Barcelona.

12
00:01:13,120 --> 00:01:14,200
Nu.

13
00:01:23,760 --> 00:01:24,999
Pentru oameni, pentru mass-media

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
este câte titluri vei câștiga.

15
00:01:27,280 --> 00:01:28,560
Dar, până la urmă

16
00:01:29,200 --> 00:01:30,639
poate pentru că sunt un latin

17
00:01:30,640 --> 00:01:33,399
Am nevoie să știi, să fii

18
00:01:33,400 --> 00:01:34,479
aproape de băieți.

19
00:01:34,480 --> 00:01:36,039
A îmbrățișa,

20
00:01:36,040 --> 00:01:37,319
a spune...

21
00:01:37,320 --> 00:01:38,839
„O să te omor.”

22
00:01:38,840 --> 00:01:41,319
Și cinci minute mai târziu, știi

23
00:01:41,320 --> 00:01:42,560
să se iubească.

24
00:01:43,280 --> 00:01:45,759
Cred că am nevoie de asta ca să fiu fericit

25
00:01:45,760 --> 00:01:47,759
si sper in acesti trei ani

26
00:01:47,760 --> 00:01:49,839
asta se va întâmpla.

27
00:01:49,840 --> 00:01:53,680
iar oamenii pot fi mândri să vadă cum jucăm.

28
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
Acest tip de decizie nu se întâmplă peste noapte.

29
00:02:17,360 --> 00:02:20,839
Nu, este un proces. Ca atunci când conduci mașina

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,119
când ești în avion

31
00:02:22,120 --> 00:02:25,439
după jocurile cu o victorie, după jocurile cu o înfrângere.

32
00:02:25,440 --> 00:02:26,719
Cu un pahar de vin.

33
00:02:26,720 --> 00:02:28,399
Toate acestea sunt mici piese ale puzzle-ului

34
00:02:28,400 --> 00:02:31,800
și i-am spus: „Bine, Pep, este suficient”.

35
00:02:34,160 --> 00:02:36,200
Toate poveștile ajung până la sfârșit.

36
00:06:02,600 --> 00:06:05,120
Băieții nu fiți triști pentru că ați fost de top.

37
00:06:06,040 --> 00:06:08,000
Ai fost complet de top.

38
00:06:09,840 --> 00:06:11,719
Avem aici trei împotriva doi.

39
00:06:11,720 --> 00:06:13,039
Aici este închis.

40
00:06:13,040 --> 00:06:14,119
Este aici.

41
00:06:14,120 --> 00:06:16,479
Zubimendi îl urmărește uneori pe Bernie aici.

42
00:06:16,480 --> 00:06:18,999
Sunt trei contra doi...

43
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
întotdeauna acest trei împotriva doi.

44
00:06:21,360 --> 00:06:22,719
Deci este partea stângă pe care o avem

45
00:06:22,720 --> 00:06:25,799
și după ce putem merge, și după ce vom găsi în al doilea,

46
00:06:25,800 --> 00:06:28,239
Rayan, putem merge în acea poziție și o putem găsi.

47
00:06:28,240 --> 00:06:29,559
Bine, băieți?

48
00:06:29,560 --> 00:06:30,880
Băieți, faceți tot posibilul.

49
00:10:10,960 --> 00:10:15,319
A câștiga o dată este dificil, a câștiga de două ori în trei săptămâni este chiar mai mult
dificil, băieți.

50
00:10:15,320 --> 00:10:19,000
Suntem acolo, dar te rog, te rog, te rog nu pierde concentrarea.

51
00:10:19,480 --> 00:10:21,959
Acum toată lumea va spune: „S-a făcut, s-a făcut, este
gata.”

52
00:10:21,960 --> 00:10:24,199
Dar doar vă spun că ei sunt în fruntea ligii.

53
00:10:24,200 --> 00:10:26,079
Ei sunt, noi nu suntem.

54
00:10:26,080 --> 00:10:29,199
Concentrează-te miercuri, în Burnley, la o oră distanță.

55
00:10:29,200 --> 00:10:33,319
O scurtă călătorie, noaptea. O echipă care a retrogradat deja.

56
00:10:33,320 --> 00:10:34,639
Toată lumea va spune: „S-a făcut, s-a făcut, s-a gata”.

57
00:10:34,640 --> 00:10:35,519
Nu s-a făcut, băieți.

58
00:10:35,520 --> 00:10:38,439
Ei sunt în fruntea ligii, nu uita, dar miercuri seara

59
00:10:38,440 --> 00:10:40,279
putem fi în fruntea ligii. Bine?

60
00:10:40,280 --> 00:10:43,880
Sunt atât de mândru de voi, vă iubesc atât de mult, băieți.

61
00:10:48,320 --> 00:10:49,600
Oh, Doamne.

62
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
Mi-am pierdut zece ani din viață.

63
00:10:57,240 --> 00:10:58,600
nu-mi pasă.

64
00:11:09,000 --> 00:11:12,840
E mai bine să fii cântăreț.

65
00:11:18,200 --> 00:11:21,119
Știi că l-am ascultat, ticălosul ăsta

66
00:11:21,120 --> 00:11:23,200
acum două luni, spunând „S-a terminat”.

67
00:11:24,960 --> 00:11:26,880
Concedează-l pe manager! Concedează-l pe manager!

68
00:13:33,520 --> 00:13:34,999
Bernie face în cutie, iar celelalte

69
00:13:35,000 --> 00:13:37,519
trebuie să ajungi în fața lui Kelleher

70
00:13:37,520 --> 00:13:39,720
să marcheze un gol, să dribleze și să tragă!

71
00:14:30,840 --> 00:14:33,319
Gata pentru finala... finala Wembley?

72
00:14:33,320 --> 00:14:35,040
Ultima Wembley, da.

73
00:14:36,120 --> 00:14:37,119
Ce mai faci?

74
00:14:37,120 --> 00:14:38,960
Nervos.

75
00:14:40,400 --> 00:14:43,119
Scenariul, finalul, totul.

76
00:14:43,120 --> 00:14:45,239
Emoții, totul. Dar este bine.

77
00:14:45,240 --> 00:14:48,479
Astăzi este o zi emoționantă pentru noi toți.

78
00:14:48,480 --> 00:14:49,600
Pentru noi toți.

79
00:15:12,360 --> 00:15:14,519
Când fundașul central îi joacă portarului...

80
00:15:14,520 --> 00:15:16,599
Erling, mergi ca un nenorocit de mașină să-l apesi

81
00:15:16,600 --> 00:15:18,719
și va fi o minge lungă.

82
00:15:18,720 --> 00:15:20,519
Finale cu emoție, nu este ușor băieți.

83
00:15:20,520 --> 00:15:22,519
Nu vom câștiga aici cu 3 sau 4-0.

84
00:15:22,520 --> 00:15:25,119
Echipa care câștigă finala este cea care suferă cel mai mult în
momentele rele.

85
00:15:25,120 --> 00:15:27,759
Tu decizi. Vrei să câștigi, sau vrei să pierzi?

86
00:15:27,760 --> 00:15:28,800
Simplu ca asta.

87
00:16:13,320 --> 00:16:14,639
Ești obosit, Erling?

88
00:16:14,640 --> 00:16:15,639
Nu.

89
00:16:15,640 --> 00:16:16,239
esti obosit?

90
00:16:16,240 --> 00:16:16,999
Nu.

91
00:16:17,000 --> 00:16:18,879
De ce nu te lupți pentru minge acolo și să câștigi duelurile

92
00:16:18,880 --> 00:16:21,479
cum ai făcut cu Saliba și cu toți ceilalți jucători?

93
00:16:21,480 --> 00:16:22,999
Într-o finală dracului.

94
00:16:23,000 --> 00:16:25,120
Ești obosit? Apoi va veni altcineva.

95
00:16:26,240 --> 00:16:27,440
Avem nevoie de tine.

96
00:16:28,480 --> 00:16:32,039
Ești obosit, spune-mi acum. Am lăsat afară șase jucători.

97
00:16:32,040 --> 00:16:34,840
Șase jucători pe care mi-e rușine că i-am lăsat deoparte.

98
00:16:37,440 --> 00:16:40,600
Unde este calitatea ta? Se mută în spate, în cutie, du-te!

99
00:16:43,440 --> 00:16:46,519
te iubesc oricum! Erling, ca un tată. te iubesc oricum!

100
00:16:46,520 --> 00:16:47,920
Dar nu este vorba despre asta.

101
00:16:50,640 --> 00:16:52,719
Nimic altceva! Vrei să vorbim acum?

102
00:16:52,720 --> 00:16:56,480
Arată-mi asta. Arată-mi că vrei să câștigi!

103
00:18:10,480 --> 00:18:13,919
Deci, acum, să trecem la anunțul de rămas bun al lui Pep

104
00:18:13,920 --> 00:18:16,199
pentru că acesta este destul de fluid.

105
00:18:16,200 --> 00:18:18,039
Modul în care vom poziționa asta...

106
00:18:18,040 --> 00:18:22,679
Este vorba despre sărbătorirea celor zece ani cu Pep.

107
00:18:22,680 --> 00:18:24,759
Și chiar a acceptat ideea.

108
00:18:24,760 --> 00:18:26,719
Îi place ideea asta.

109
00:18:26,720 --> 00:18:29,399
Și am vrut să-l facem să se simtă pozitiv.

110
00:18:29,400 --> 00:18:31,239
Bineinteles ca suntem tristi...

111
00:18:31,240 --> 00:18:33,999
Dar este important ca aceasta să fie o sărbătoare.

112
00:18:34,000 --> 00:18:37,919
Primul lucru pe care l-a spus a fost: „Voi face o conferință de presă”.

113
00:18:37,920 --> 00:18:41,319
Și i-am spus: „Tocmai asta nu vei face.”

114
00:18:41,320 --> 00:18:47,919
Pentru că nu vrem ca mass-media externă să aibă această poveste, nu?

115
00:18:47,920 --> 00:18:52,639
Așa că vom anunța vineri la prânz.

116
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
De ce să așteptăm până vineri?

117
00:18:55,040 --> 00:18:58,439
Pep a spus că nu înainte de meci. „Nu vreau distragere a atenției.”

118
00:18:58,440 --> 00:19:03,040
Neapărat vrea să vorbească cu staff-ul și jucătorii înainte.

119
00:19:57,640 --> 00:19:58,400
Următorul.

120
00:20:00,160 --> 00:20:03,720
Aș vrea să vă amintiți cu toții asta, v-am spus de multe ori că am unul
mai mult an.

121
00:20:15,720 --> 00:20:18,920
Nu, este ceea ce este. Astăzi, în fotbalul modern...

122
00:20:21,000 --> 00:20:22,760
Oamenii vorbesc.

123
00:21:13,200 --> 00:21:15,320
Băieți, trebuie să jucăm așa azi, da?

124
00:21:16,640 --> 00:21:17,520
Așa.

125
00:21:19,440 --> 00:21:21,279
Fără asta, nu va fi suficient.

126
00:21:21,280 --> 00:21:24,399
Te vor trage. Trebuie să le tragi.

127
00:21:24,400 --> 00:21:26,239
Ce am spus în Anfield, băieți, în acest sezon?

128
00:21:26,240 --> 00:21:28,799
Cine lovește primul?

129
00:21:28,800 --> 00:21:31,280
Trebuie să stăm în picioare, până la capăt.

130
00:22:46,200 --> 00:22:47,640
Lovitura noastră de poartă.

131
00:22:48,920 --> 00:22:51,879
loviturile noastre de poartă uneori merg acolo, iar uneori fac două în asta
poziție

132
00:22:51,880 --> 00:22:52,959
si vin.

133
00:22:52,960 --> 00:22:54,519
Deci, continuă cu asta cu Khusa

134
00:22:54,520 --> 00:22:55,879
a face cruce, a merge acolo.

135
00:22:55,880 --> 00:22:57,719
Trebuie să ne creăm mai multe șanse.

136
00:22:57,720 --> 00:22:59,959
Poate sunteți obosiți, băieți. Poate că nu ești.

137
00:22:59,960 --> 00:23:05,879
Dar voi continua [să spun] că trebuie să lupți
să nu dau azi Premier League lui Arsenal, băieți.

138
00:23:05,880 --> 00:23:08,280
În momentul în care vom înscrie unul, vom înscrie doi.

139
00:23:08,880 --> 00:23:10,959
În momentul în care vom înscrie unul, vom înscrie doi.

140
00:23:10,960 --> 00:23:13,000
Dar trebuie să înscriem un gol. Dar nu le permiteți, băieți.

141
00:23:14,400 --> 00:23:16,319
Nu putem lăsa Premier League acolo, băieți.

142
00:23:16,320 --> 00:23:18,039
Aveți un pic de mândrie, băieți.

143
00:23:18,040 --> 00:23:19,439
Un pic de mândrie.

144
00:23:19,440 --> 00:23:21,239
Dă puțin mai mult.

145
00:23:21,240 --> 00:23:23,879
Dați-ne șansa pentru ultima, băieți.

146
00:23:23,880 --> 00:23:25,399
Joci bine, da.

147
00:23:25,400 --> 00:23:26,599
Nu este rău.

148
00:23:26,600 --> 00:23:28,319
Dar nu este suficient, băieți!

149
00:23:28,320 --> 00:23:30,639
Nu putem lăsa să-l lăsăm acolo, băieți.

150
00:23:30,640 --> 00:23:32,239
Trebuie să o facem, trebuie să ajungem acolo!

151
00:23:32,240 --> 00:23:33,239
Luați mândria.

152
00:23:33,240 --> 00:23:33,999
Este unul, unul.

153
00:23:34,000 --> 00:23:35,479
Vreau să câștig jocul!

154
00:23:35,480 --> 00:23:38,079
Vreau să merg acolo și să fac acțiunile pentru a câștiga jocul.

155
00:23:38,080 --> 00:23:40,799
Câte mingi târzii, mingi ușoare, ai pierdut în ultima treime?

156
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
Ești mai bun decât atât!

157
00:26:39,640 --> 00:26:46,080
Cu stimă, nu ai renunțat în sezonul greu pe care l-am avut.

158
00:26:47,760 --> 00:26:52,480
Nu am mai multe cuvinte de spus.

159
00:26:54,160 --> 00:26:55,999
Sunt atât de mândru să...

160
00:26:56,000 --> 00:26:58,240
și bucuros să lucrez cu voi toți.

161
00:26:59,680 --> 00:27:03,399
Și acum, trebuie să ne odihnim puțin și să ne pregătim pentru ultimul joc

162
00:27:03,400 --> 00:27:05,479
pentru a-i lua rămas bun pentru

163
00:27:05,480 --> 00:27:07,599
John [Stones] și pentru Bernie [Silva]

164
00:27:07,600 --> 00:27:12,720
iar sezonul viitor vom fi mai puternici, mai buni si mai ascutiti.

165
00:27:14,080 --> 00:27:16,719
Nu am senzația că nu am încercat.

166
00:27:16,720 --> 00:27:20,879
Am făcut totul, dar uneori recunoaștem [înfrângerea], felicitări
la Arsenal

167
00:27:20,880 --> 00:27:24,239
pentru Premier League

168
00:27:24,240 --> 00:27:25,519
si continua.

169
00:27:25,520 --> 00:27:26,680
Da, ne vedem mâine.

170
00:27:36,400 --> 00:27:39,479
A fost aproape. Dar știi...

171
00:27:39,480 --> 00:27:42,120
Nimic nu este etern.

172
00:27:42,640 --> 00:27:44,479
Am încercat să-mi fac treaba cât de bine am putut

173
00:27:44,480 --> 00:27:46,999
în fiecare zi, asta e sigur.

174
00:27:47,000 --> 00:27:49,520
Dar, vine un moment în care...

175
00:27:51,800 --> 00:27:52,919
Trebuie să vină altul.

176
00:27:52,920 --> 00:27:54,199
E normal, e normal.

177
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
Nu este o problemă.

178
00:28:02,080 --> 00:28:03,520
Nu știu ce are de gând să facă.

179
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
Are nevoie de odihnă.

180
00:28:06,400 --> 00:28:07,479
Are nevoie de odihnă.

181
00:28:07,480 --> 00:28:09,239
Și trebuie să vadă

182
00:28:09,240 --> 00:28:10,759
ca exista si un...

183
00:28:10,760 --> 00:28:13,560
Există o viață după fotbal.

184
00:28:16,480 --> 00:28:19,199
De cate ori...

185
00:28:19,200 --> 00:28:21,800
Înainte să se culce îmi spune [mi]

186
00:28:23,000 --> 00:28:27,279
— Manel, fără îndoială.

187
00:28:27,280 --> 00:28:31,159
„Nu vom găsi niciodată un loc mai bun

188
00:28:31,160 --> 00:28:34,479
a munci, a trăi

189
00:28:34,480 --> 00:28:37,159
să ne urmăm pasiunile

190
00:28:37,160 --> 00:28:39,160
decât aici. Niciodată.”

191
00:28:41,720 --> 00:28:44,159
Bine de multe ori [a spus] „Vreau să plec” bla, bla, bla

192
00:28:44,160 --> 00:28:47,279
dar după aceea, sunt în patul meu, înainte să mă culc

193
00:28:47,280 --> 00:28:49,079
iar Pep Guardiola [sună] și spune

194
00:28:49,080 --> 00:28:50,920
„Unde mergem acum?”

195
00:28:51,960 --> 00:28:53,639
"Unde?"

196
00:28:53,640 --> 00:28:54,759
„Sunt acasă.”

197
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
"Aceasta este casa mea. Acesta este locul meu."

198
00:29:02,000 --> 00:29:05,319
Când City a pierdut cu 3-0 împotriva lui Real Madrid

199
00:29:05,320 --> 00:29:07,240
Am luat o cina cu prietenii.

200
00:29:08,240 --> 00:29:10,719
Nici un minut [a vorbit nimeni] despre joc.

201
00:29:10,720 --> 00:29:12,680
Îmi amintesc, am fost și eu cu soția mea

202
00:29:13,040 --> 00:29:13,960
si ziceam...

203
00:29:15,200 --> 00:29:17,680
„Într-o zi o să-i explic asta lui Pep.”

204
00:29:18,200 --> 00:29:19,719
Că există o viață.

205
00:29:19,720 --> 00:29:21,479
Pierzi cu 3-0

206
00:29:21,480 --> 00:29:24,239
dar viața continuă și aceste momente uimitoare

207
00:29:24,240 --> 00:29:26,959
că poți trăi cu prietenii tăi.

208
00:29:26,960 --> 00:29:28,519
Dar dacă totul este...

209
00:29:28,520 --> 00:29:30,239
Dacă se întâlnește doar...

210
00:29:30,240 --> 00:29:32,399
Fotbal și oameni de fotbal...

211
00:29:32,400 --> 00:29:35,719
El va fi mereu pe același rollercoaster

212
00:29:35,720 --> 00:29:37,880
că a trăit.

213
00:29:38,400 --> 00:29:39,080
Are nevoie de timp pentru...

214
00:29:40,720 --> 00:29:41,600
Afară.

215
00:29:42,240 --> 00:29:43,480
Fii cu adevărat afară.

216
00:30:05,440 --> 00:30:06,680
Trebuie să stau aici?

217
00:30:09,440 --> 00:30:11,080
Nu pot să o citesc în picioare?

218
00:30:12,720 --> 00:30:15,960
Pentru voce, aici. Prefer să mă ridic în picioare.

219
00:30:30,240 --> 00:30:33,519
Nu mă întreba care sunt motivele pentru care plec, nu există niciun motiv.

220
00:30:33,520 --> 00:30:35,799
Dar în adâncul sufletului, știu că este timpul meu.

221
00:30:35,800 --> 00:30:38,960
Nimic nu este etern, dacă ar fi, aș fi aici.

222
00:30:40,480 --> 00:30:42,319
Etern va fi sentimentul...

223
00:30:42,320 --> 00:30:47,480
Oamenii, amintirile, dragostea pe care o am pentru Manchester City.

224
00:30:53,480 --> 00:30:56,400
Va fi greu, băieți.

225
00:31:10,200 --> 00:31:13,080
L-ai filmat!

226
00:31:16,600 --> 00:31:19,800
Lasă-mă să ies puțin, altfel o să plâng din nou.

227
00:32:38,640 --> 00:32:40,239
Băieți, voi fi rapid.

228
00:32:40,240 --> 00:32:42,999
La fel ca John [Stones] Bernie [Silva] și Xabi,

229
00:32:43,000 --> 00:32:44,519
Loren și Manel...

230
00:32:44,520 --> 00:32:47,799
Duminică, știi că va fi ultimul meu meci

231
00:32:47,800 --> 00:32:50,480
ca manager sau făcând parte din acest club.

232
00:32:53,240 --> 00:32:54,439
Motivul este simplu.

233
00:32:54,440 --> 00:32:55,999
Să merg la Selhurst Park

234
00:32:56,000 --> 00:32:58,159
pentru a merge la Anfield, pentru a merge în Liga Unu

235
00:32:58,160 --> 00:32:59,479
pentru a merge la FA Cup

236
00:32:59,480 --> 00:33:01,919
Madrid, Madrid, Madrid, Madrid

237
00:33:01,920 --> 00:33:05,479
și faceți față cu adorabilul, adorabilul,
jucători adorabili pe care îi avem

238
00:33:05,480 --> 00:33:08,199
trebuie să ai ceva ce am avut eu.

239
00:33:08,200 --> 00:33:10,399
Pentru că am avut energie, am energie

240
00:33:10,400 --> 00:33:13,000
dar în adâncul sufletului, nu o voi mai avea.

241
00:33:14,680 --> 00:33:18,359
Plec cu o recunoștință incredibilă
și fericire pentru voi toți.

242
00:33:18,360 --> 00:33:21,520
Acum, în câteva minute, fanii noștri vor ști despre plecarea mea

243
00:33:21,920 --> 00:33:23,759
și înainte ca aceasta să fie eliberată

244
00:33:23,760 --> 00:33:25,759
meritați să fiți primul care văd

245
00:33:25,760 --> 00:33:27,439
[ceva] cred că mai bine decât cuvintele mele

246
00:33:27,440 --> 00:33:28,760
ce am trait aici.

247
00:33:29,400 --> 00:33:30,400
Și băieți

248
00:33:32,320 --> 00:33:33,759
Am nevoie de îmbrățișări și sărutări.

249
00:33:33,760 --> 00:33:34,759
Nu-l uita.

250
00:33:34,760 --> 00:33:35,560
multe.

251
00:33:36,760 --> 00:33:37,480
Bucurați-vă.

252
00:33:39,240 --> 00:33:41,960
Am muncit, am suferit, am luptat

253
00:33:42,640 --> 00:33:45,520
și am făcut lucrurile în felul nostru.

254
00:33:47,200 --> 00:33:48,679
Felul nostru.

255
00:33:48,680 --> 00:33:50,079
Excursii la Bournemouth

256
00:33:50,080 --> 00:33:51,999
când am pierdut Premier League

257
00:33:52,000 --> 00:33:53,800
iar tu ai fost acolo.

258
00:33:54,280 --> 00:33:55,879
Și excursii la Istanbul,

259
00:33:55,880 --> 00:33:58,680
când erai și tu acolo.

260
00:34:04,080 --> 00:34:07,240
Și ai fost pur și simplu excepțional.

261
00:34:09,000 --> 00:34:10,679
Nu o știi încă

262
00:34:10,680 --> 00:34:13,720
dar lași o moștenire.

263
00:34:14,840 --> 00:34:17,880
So as my time comes to an end, be happy.

264
00:34:18,360 --> 00:34:20,640
Și ce timp am petrecut împreună.

265
00:34:22,000 --> 00:34:24,479
Nu mă întreba care sunt motivele pentru care plec.

266
00:34:24,480 --> 00:34:26,279
Nu există niciun motiv

267
00:34:26,280 --> 00:34:29,479
but deep inside I know it’s my time.

268
00:34:29,480 --> 00:34:30,919
Nimic nu este etern.

269
00:34:30,920 --> 00:34:33,200
Dacă ar fi, ar fi aici.

270
00:34:34,160 --> 00:34:35,680
Manchester City al meu.

271
00:35:14,000 --> 00:35:15,639
Right, last game of the season guys.

272
00:35:15,640 --> 00:35:17,760
Tot sezonul ai fost excepțional la fiecare antrenament.

273
00:35:18,560 --> 00:35:19,999
Deci cred că este ultima dată

274
00:35:20,000 --> 00:35:22,559
iar Bernie [Silva] și John [Stones] pleacă...

275
00:35:22,560 --> 00:35:24,480
Deci trebuie să le punem pe cer, nu?

276
00:36:04,040 --> 00:36:06,999
Ați susținut 1.150 de conferințe de presă.

277
00:36:07,000 --> 00:36:07,919
Îmi pare rău?

278
00:36:07,920 --> 00:36:10,439
Aproape 1.150 de conferințe de presă.

279
00:36:10,440 --> 00:36:12,320
1.150?

280
00:36:13,600 --> 00:36:14,679
„De ce pleci?”

281
00:36:14,680 --> 00:36:18,560
Din cauza a 1.100 de conferințe de presă!

282
00:36:38,000 --> 00:36:39,320
Să mă [amintești]?

283
00:36:40,480 --> 00:36:44,840
Le-am spus să facă ce vor ei, ce vor.

284
00:36:46,120 --> 00:36:48,680
Nu știu, orice vor ei.

285
00:36:52,920 --> 00:36:55,479
Ce zi, frate.

286
00:36:55,480 --> 00:36:57,159
Ce zi, frumoasa.

287
00:36:57,160 --> 00:36:58,800
Frumos, nu?

288
00:37:05,200 --> 00:37:06,840
A fost atât de greu.

289
00:37:08,600 --> 00:37:11,080
Ca întotdeauna, ai jocul și te concentrezi pe asta

290
00:37:13,040 --> 00:37:15,399
dar bineînțeles emoțiile, mai ales pentru tatăl meu.

291
00:37:15,400 --> 00:37:17,520
95, fiind acolo.

292
00:37:18,760 --> 00:37:22,960
Cris, cea mai importantă femeie din viața mea

293
00:37:23,480 --> 00:37:26,640
iar copiii mei fiind acolo, a fost atât de special pentru mine.

294
00:40:26,640 --> 00:40:28,839
Până la urmă, în sport, în viață

295
00:40:28,840 --> 00:40:31,359
dăm prea multă valoare

296
00:40:31,360 --> 00:40:33,279
spre a câștiga și a pierde.

297
00:40:33,280 --> 00:40:34,880
din pacate asa e.

298
00:40:44,000 --> 00:40:47,599
Ei bine, există o poezie de Kipling care spune

299
00:40:47,600 --> 00:40:50,320
ambii sunt impostori. Ambele sunt falsuri.

300
00:40:52,960 --> 00:40:55,119
Știu, când am ridicat trofeele

301
00:40:55,120 --> 00:40:57,599
și îmi pare rău să vă spun, am ridicat multe.

302
00:40:57,600 --> 00:40:59,520
A doua zi, s-a terminat.

303
00:41:01,480 --> 00:41:04,639
Câștigând vă oferă șansa de a prelungi contractul,
să-ți dea un loc de muncă.

304
00:41:04,640 --> 00:41:08,720
Dar nu este produsul final al fericirii tale.

305
00:41:11,360 --> 00:41:13,879
De ce sunt cel mai mândru

306
00:41:13,880 --> 00:41:15,999
este istoria pe care o lăsăm, știi?

307
00:41:16,000 --> 00:41:19,080
Am văzut, cu ochii noștri, aici în fața [noastră].

308
00:41:21,640 --> 00:41:24,800
Și acea dată... a fost atât de distractiv.

309
00:41:26,000 --> 00:41:29,440
Și oamenii au fost atât de fericiți să vadă acea echipă jucând.

310
00:41:48,560 --> 00:41:52,799
Nu știu, nici măcar eu, ce voi face.

311
00:41:52,800 --> 00:41:53,880
Sincer.

312
00:41:55,520 --> 00:41:56,559
Nu știu.

313
00:41:56,560 --> 00:41:58,560
Dar cu siguranță, nu voi fi pentru...

314
00:42:01,520 --> 00:42:03,560
Va fi greu să te întorci. Acesta este sentimentul meu azi.

315
00:42:05,120 --> 00:42:06,639
Va fi greu să te întorci.

316
00:42:06,640 --> 00:42:11,040
Trebuie să reîmprospăt multe lucruri, care s-au întâmplat în viața mea personală.

317
00:42:11,640 --> 00:42:15,639
Și profesionist, ceea ce am găsit, trebuie să...

318
00:42:15,640 --> 00:42:18,600
Să mă regăsesc într-un pic, în lucruri diferite.

319
00:42:19,280 --> 00:42:24,839
Mai ales stând și văzând timpul să treacă.

320
00:42:24,840 --> 00:42:27,040
Sau timpurile se intersectează în fața ta.

321
00:42:28,680 --> 00:42:30,959
Există un cuvânt în Catalonia, se numește „badar”.

322
00:42:30,960 --> 00:42:32,040
Badar este așa...

323
00:42:34,760 --> 00:42:36,800
nu? Deci, voi face asta.

324
00:42:38,480 --> 00:42:40,640
Acesta este unul dintre obiectivele principale pe care vreau să le fac.

325
00:44:12,000 --> 00:44:16,759
Trebuie să-l sun pe [Evangelos] Marinakis, despre Elliot [Anderson].

326
00:44:16,760 --> 00:44:22,279
Sunt un pic mai grabit,
pentru că nu-l putem pierde pe acesta.

327
00:44:22,280 --> 00:44:24,560
Vom arunca o privire.


